Milo Ventimiglia Reveals What He Learned From Dating Hayden Panettiere