Troye Sivan & Xavier Dolan Join The Cast of ‘Boy Erased’