Watch Emily Blunt break bad in exclusive new ‘My Little Pony’ trailer