Why Greta Gerwig gave acne to Saoirse Ronan’s ‘Lady Bird’